-
1 eine Störung der elektrischen Leitung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Störung der elektrischen Leitung
-
2 Störung
Störung f =, -en беспоко́йство; поме́ха; наруше́ние; расстро́йствоnervöse Störungen не́рвное расстро́йство, проявле́ния не́рвного расстро́йстваeine Störung der Lagerstätte геол. наруше́ние усло́вий залега́ния поле́зного ископа́емогоeine Störung der öffentlichen Ordnung наруше́ние обще́ственного поря́дкаeine Störung durch Besuch беспоко́йство, причинё́нное чьим-л. прихо́дом [визи́том]Störung f =, -en тех. поврежде́ние, поме́ха; метео́р. возмуще́ниеeine atmosphärische [luftelektrische] Störung ра́дио атмосфе́рная поме́хаeine magnetische Störung магни́тное возмуще́ниеeine Störung der elektrischen Leitung поврежде́ние электропроводкиStörung f мед. расстро́йство -
3 Störung
f =, -en1) беспокойство; помеха; нарушение; расстройствоnervöse Störungen — нервное расстройство, проявления нервного расстройстваeine Störung der Lagerstätte — геол. нарушение условий залегания полезного ископаемогоeine Störung durch Besuch — беспокойство, причинённое чьим-л. приходом ( визитом)2) тех. повреждение, помеха; метеор. возмущениеeine atmosphärische ( luftelektrische) Störung — радио атмосферная помехаeine Störung der elektrischen Leitung — повреждение электропроводки3) pl неполадки -
4 Störung
1) Abhaltung von Arbeit, Belästigung поме́ха. eine Störung durch Besuch беспоко́йство, причинённое чьим-н. прихо́дом <визи́том, посеще́нием>. bitte, entschuldigen Sie die Störung! извини́те, пожа́луйста, за беспоко́йство <что я вас беспоко́ю>! dauernde Störungen бесконе́чные поме́хи | nervöse Störungen не́рвное расстро́йство2) Beeinträchtigung, Behinderung наруше́ние. in Arbeit v. Maschine ава́рия. umg auch непола́дки. betriebliche < technische> Störung техни́ческая неиспра́вность. magnetische Störung магни́тное возмуще́ние. atmosphärische Störungen атмосфе́рные поме́хи. eine Störung der elektrischen Leitung поврежде́ние эле́ктропово́дки. Störungen in etw. verursachen [beseitigen] вызыва́ть вы́звать [ликвиди́ровать ipf/pf] поврежде́ние чего́-н.
См. также в других словарях:
Leitung — Lei·tung die; , en; 1 nur Sg; die Funktion oder die Aufgabe, etwas zu ↑leiten (1) ≈ ↑Führung (2) <die Leitung übernehmen; jemandem die Leitung anvertrauen, übergeben; jemanden mit der Leitung beauftragen; unter (der) Leitung von jemandem>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Symmetrische Leitung — Symmetrische Signalübertragung ist ein Verfahren, um Signale auch bei längeren Übertragungswegen möglichst störungsfrei übermitteln zu können. Es vermindert dabei die Beeinflussung des Nutzsignals durch Einkopplungen auf dem Übertragungsweg.… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Hirnforschung — Die Geschichte der Hirnforschung reicht bis zu ersten hirnanatomischen Erkenntnissen in prähistorischer Zeit zurück. Die Einsicht, dass das Gehirn Sitz kognitiver Fähigkeiten ist, kann erstmals im antiken Griechenland nachgewiesen werden, seine… … Deutsch Wikipedia
Insel der Eroberer — ist eine Sammlung von Science Fiction Kurzgeschichten und Erzählungen des US amerikanischen Schriftstellers Nelson Bond, die 1954 beim US amerikanischen Comic und Taschenbuchverlag Avon Publishers unter dem Titel No Time like the Future erschien … Deutsch Wikipedia
Sicherung — Absicherung; Wahrung; Sicherstellung; Schutzvorrichtung * * * Si|che|rung [ zɪçərʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Sichern, Schützen, Sicherstellen; etwas dem Schutz, der Sicherheit Dienendes: sich um die Sicherung des Landes bemühen.… … Universal-Lexikon
Dynamic Arc Recognition and Termination — (engl. für Dynamische Erkennung und Löschung eines Lichtbogens), kurz DART, auch Power i genannt, ist ein elektrisches Verfahren zur Speisung einer höhereren Versorgungsenergie für eigensichere Feldgeräte mit einer Leistung von bis zu 50 W… … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
Fernsprecher — (Telephon, hierzu Tafel »Fernsprecher I u. II«), Apparat zur elektrischen Übermittelung von Tönen und Geräuschen, insbes. gesprochenen Worten in die Ferne. Philipp Reis in Friedrichsdorf bei Homburg v. d. Höhe konstruierte 1861 den ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Telegraph — (vom Griechischen τῆλε, in die Ferne, u. γράφειν, schreiben), eine Vorrichtung od. Maschine zur schnellen Fortpflanzung von Nachrichten in größere Fernen. Das Bedürfniß Nachrichten in größere Fernen, als es durch die menschliche Sprache geschehen … Pierer's Universal-Lexikon
Feuerschutz und Feuerrettungswesen — Feuerschutz und Feuerrettungswesen. Die Einrichtungen für Feuerschutz und Feuerrettung sind jetzt beinahe überall durch besondere Landes , Bezirks und Lokalfeuerlöschordnungen und sonstige feuerpolizeiliche Verordnungen geregelt, die Vorschriften … Lexikon der gesamten Technik
Kraftstellwerke — (power interlocking; appareils de manoevre commandés par machines; apparecchi di manovra meccanico). Inhalt: I. Allgemeines. Einteilung. Bestandteile. Geschichtliche Entwicklung der K. – II. Beschreibung von K. A. Elektrisches Stellwerk der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens